Translation Notes

「あんたなんか人間じゃない」の訳

Você nem é humano.
Você：あなた
nem：〜さえない（強い否定・「〜ですらない」）
é：「〜である」（ser動詞）
humano：人間
男性に言うなら：humain