Nie jesteś nawet człowiekiem. Nie = ～ない（否定） jesteś = あなたは～である（be動詞） nawet = さえ／すら człowiekiem = 人間（道具格）