Þú ert ekki einu sinni manneskja. Þú = あなた ert = ～である（be動詞） ekki = ～ではない einu sinni = ～でさえ（強調） manneskja = 人間