Translation Notes

「あんたなんか人間じゃない」の訳

Du bist kein Mensch.
Du ＝「あなた（君・お前）」
bist ＝「〜である」英語でいうとis
kein ＝「〜ではない（不定名詞の否定）」
Mensch ＝「人間」